查韦斯和乌里韦之间的弗兰克谈话

19
05月

两位总统都表达了恢复和深化商业,外交和政治交流的共同决定

加拉加斯,7月11日。由于双方的乐观以及恢复和深化商业,外交和政治交流的共同决定,委内瑞拉和哥伦比亚总统的会议在经过两个多小时的私人谈判和旅程后结束了通过世界上最大的Paraguaná炼油中心的设施。

委内瑞拉人乌戈·查韦斯将会议描述为“兄弟”; 一个“坦率而温暖”的对话,让他们“在风暴过去之后翻页”。 我们欠这次谈话,“玻利瓦尔领导人说,他表示相信两国现在将恢复失去的时间并获得更多”面对共同的问题和同样的挑战“。

同样,哥伦比亚ÁlvaroUribe回顾了两国面临的“共同挑战”,将它们联合起来的历史方面,并描述了所谓的“建设性”,“非常完整和全面的议程”问题,应该实现各使馆和外交部。

委内瑞拉内阁成员和陪同哥伦比亚总统出席的代表团也出席了在CNN现场直播的联合新闻发布会。 查韦斯解释说,他曾指示外交部长尼古拉斯·马杜罗和与哥伦比亚有交换联系的不同领域的部长,恢复他们维持贸易,联合投资和两国的整体发展。

卫生,教育和生产性就业是两国政府计划立即开展工作的领域,并宣布有关地区的外交部长和部长会议实现了商定的内容。

另一方面,乌里韦强调,认为贸易“不仅是有利可图的东西”,而且是为了改善两国人民的生活,促进生产性投资。

新闻界质疑媒体关于与厄瓜多尔关系可能正常化的问题,乌里韦也表达了他对该国人民的感情和对他的政府的尊重,以及他希望恢复外交关系的愿望。

关于哥伦比亚内部冲突,乌里韦考虑过前政府(例如在San VicentedelCaguán建立的政府)的谈判失败时间,现在表达了他希望哥伦比亚政府和游击队之间进行直接对话,以便和平,一个国际委员会将核实是否遵守所通过的协议。

在委内瑞拉逗留结束时,乌里韦感谢查韦斯总统,他的部长,PDVSA(会议主持人)和委内瑞拉人民,而玻利瓦尔领导人重申,他们都离开会议“精神振作,放心,愿意继续工作” 。

分享这个消息