在积分,奉献和激情

19
05月

在积分,奉献和激情。 由TANIA CHAPPI

照片:JORGEL。 SÁNCHEZRIVERA和Camagüey芭蕾舞团的礼貌

获得很好的一直是他的名声。 自1967年12月出现以来,在Vicentina de la Torre的倡议下,在古巴国家芭蕾舞团的支持下(甚至,BNC的舞者出演了新组的首演)。

在此,董事JoaquínBanegas坚持认为; 教师老师费尔南多·阿隆索在1975年和1992年之间巩固了这部芭蕾舞的国内和国际投影,并使其成为古巴文化的一个机构 - JorgeRodríguezVede,集体的下一任校长; 和舞者, 注册师maitre ,20年来承担了这样的责任:ReginaMaríaBalaguerSánchez。

有了它,我们就在集体的美丽总部。 这是一座30年代的房子,由其原主人Villa Feliz命名,是该地区的牧场主。 费尔南多·阿隆索(Fernando Alonso)赋予它教室和制作运动鞋的工作室; 然后,在90年代,他们在他们的舞台上制作了他们需要的舞台布景的更衣室和中殿。

每个公司都有它的印章,什么是Camagüey的芭蕾舞团?,我问现任导演。

ReginaMaríaBalaguerSánchez强调了从古巴学校毕业的高水平舞者,他们专门从事艺术教育。

“我们的特点是多功能性。 我们尽量保持古巴芭蕾舞学校的路线尽可能纯洁,但不要忘记辩证法,也不要忘记我们生活在一个全球化的世界。 我们有自己的舞台上移动方式。 奇特之处在于我们承担编排的新鲜感,因为组成演员的年轻人“。

他们是省艺术学院的中级毕业生。 然而,来自Camagüey,Holguín,Santiago,Villa Clara,Matanzas的男孩们表现出高质量。

- 在你的保留节目中,你认为哪些是基本的?

- 当然,那些古典芭蕾舞。 在新古典主义和最现代主义之间,他们找到了JorgeGarcía的Majísimo ; 几个由JoséAntonioChávez,我们的编舞家之一( DesequilibrioEl beso de la muerte,VivaldianaFátum...... ); 由IvánTenorio创建的Cantanta或者亵渎游戏 ,在70年代初开始了争论,因为它标志着一个突破; 卡门德奥斯瓦尔多贝罗,即使主角在点上移动,甚至还包括一个翻转的舞蹈和非洲古巴舞的元素。

“与其他团体和外国人的各种古巴舞蹈编导一起工作是有意义的。 去年,我们推出了Carmen的新版本,即德国萨尔茨堡芭蕾舞团主任Peter Breuer的新版本。 它更贴近原始作品,需要口译人员非常紧张的工作“。

- 有些人看不到芭蕾舞团公司对其他舞蹈表现的开放态度。

- 那些在70年代指导卑诗省的人决定通过所有可能的潮流进入入侵者。 在80年代,教师费尔南多·阿隆索表示要创建一个舞蹈工作室,舞者可以自己组装。 那是非常幸运的。 我们不能忘记古典曲目或留在过去; 我们必须一次又一次地回到它,同时探索新​​事物,让口译员有可能在广泛的现有运动中移动,从而获得更多的多样性,便于移动。 并为公众看到新的东西。

- 快乐的时光和时刻?

在积分,奉献和激情。

它同样重视古典舞蹈和当代舞蹈,就像这个, Fátum

- 有我们的天鹅湖堂吉诃德吉赛尔的版本 成为唯一拥有La llamadeParís版本的古巴公司。

“在过去的27年里,费尔南多阿隆索推广中心一直在运作,以其创始人的名字命名,由老师玛丽亚·赫米尼亚·马丁内斯·德拉托雷执导。 它成为一个四岁儿童的夜校,在那里他们将接受芭蕾,西班牙和现代舞蹈课程。 那个机构无意间成了艺术学院的采石场。 许多BC舞者在那里迈出了第一步。

“有些孩子来自圣克鲁斯,佛罗里达州的Vertientes以及远离城市的其他城市。 这让我们非常满意。 我们有300到400名学生。 现在运输有限制,它们大约有150个。我们用它们来运作。 今年4月,为了庆祝UJC和开拓者的周年纪念日,我们取代了彼得和狼 在舞台上看到它们真是太美了。“

- 我想没有困难。

- 由于迁移到该国其他城市,主要是首都和国外,这是一家不断更新的公司。 1994年,我们只留下了四名男子。 我们决定试听和选择小学毕业生和其他因某些原因停止跳舞的人。 随着良好的日常训练,水平再次上升。

“这是一个非常困难的情况,因为有一个商定的旅行。 我们必须迅速采取行动,使编舞适应新口译员的能力。 我们前往哈瓦那,这是一个非常好的公众接待。

“现在有一些稳定性,但如果我们有60或80名成员,我们已经下降到几乎一半。 迁移变得更加复杂,因为它不仅要到首都或国外,还要在旅游极点寻找工作。 它提供了一个事实,即使有些人在最近和最近的评估之前只赚了250比索,尽管他们已经完成了社交服务并扮演了独奏家或第一舞者的角色。

“如果我们考虑问题......有时我们没有必要的材料来面对某个芭蕾舞剧的制作。 幸运的是,制片人,atrezistas和其他工作人员管理并解决了这些缺点。 Camagüey芭蕾舞团成功克服了每一个难题并取得了成功。

在积分,奉献和激情。

2007年向费尔南多·阿隆索致敬,他是古巴芭蕾舞团的支柱,并因与外国着名教师和编舞家合作而获得国际认可。

“我们不会停止。 在我们成立50周年的活动中,我们在4月举办了一场题为El BalletdeCamagüey过去和现在的理论活动。 我们在CiegodeÁvila。 我们在哈瓦那,Villa Clara,Cienfuegos和Holguin构思了演讲。“

- 短期和中期项目是什么?

- 更新保留曲目。 继续与不同的编舞者合作。 尽量保持我们在尽可能多的省份的存在。 我们在他们邀请我们的地方处于最佳状态。

“我试图让卑诗省每年至少两次出现在哈瓦那:一个在Gran Teatro Alicia Alonso,另一个在Mella,因为这是很长一段时间在首都举办的所有演讲。 我们欠他一份感激之情和对他的承诺。

- 旅游,外国节日,季节的演讲?

- 我们计划2018年参观瑞士和西班牙。 我们去年在尤卡坦州梅里达举行的玛雅文化国际艺术节上。 近年来,由于地域宿命,我们没有参加过许多国外的节日活动。 可以邀请我们的人,当他们来到古巴,留在哈瓦那,不要抵达卡马圭,虽然这是一个文化力量很强的城市,不仅在舞蹈方面,还在音乐,视觉艺术,戏剧中。 或者出现一些可能性,但由于现有的机制,我们无法实现它们。 这是现实。

“但是,我想强调保持我们50年并在国内和国际上得到认可的优点。 我们每天都在努力工作,以便我们的艺术更好,奉献精神和热情“。

当说出来时,ReginaMaríaBalaguer的声音和方式并没有吹嘘; 相反,他们是那些不仅每天都提到一个事实,而且在他们的生活中不可避免的人。

撤回注册商

在积分,奉献和激情。 Rafael Saladrigas Ruiz目前负责管理公司的艺术表现。 他进入该公司只有17年,而费尔南多·阿隆索(曾于2013年去世)担任董事,他回忆说:

“对我们来说,它代表了很多。 多亏了他,我们开始在整个古巴巡回演出,并将自己插入国际芭蕾舞节。 1978年,第一次国际巡回演出实现了。 我们访问了社会主义阵营(苏联,民主德国,捷克斯洛伐克,匈牙利,波兰,保加利亚)的国家,并开始获得声望。

“随着他的到来,与经典和现代的合作也以非常相似的方式发展。 他是卓越的大师。 当我给你一个解释时,我从解剖学的角度来看,你惊讶于我如何传递其他知识,生理学,运动学...他的个性满足了几个要求:他要求,甜美,完美主义者。

“愉快的时刻已经很多了,其中一个是在Camagüey,在某个时间,国际芭蕾舞节可以举行。 我个人的标准,对那些一直指导着这个国家文化的人最大的尊重,就是他们不应该失踪,因为我们有机会展示具有不同舞蹈倾向的公司(现代,民间,西班牙和古典芭蕾舞) )。 当哈瓦那发生时,这里很少。 然而,该省是一个芭蕾舞广场,有一个知识渊博的公众。“